[왕초보 여행영어회화] 2편: 호텔에서

이제, 1편인 공항 영어회화를 이용하여 가뿐하게 공항을 떠났다면,

무거운 짐을 풀기 위해 예약한 숙소로 가볼 차례입니다. 

그래서 여행을 떠나자! 2편인 호텔에서 이것만은 꼭! 호텔편을 시작합니다.

---

---

호텔에서 알아야하는 필수 영단어

check in: 체크인

check out: 체크아웃

reservation: 예약

registration card: 숙박카드

fill out: 채우다

form: 양식

deposit: 보증금

twin beds: 침대 따로따로 2개

double bed: 큰 침대 1개

available: 이용가능한

parking lot: 주차장

wake-up call: 모닝콜

charge: (돈을)부과하다

extra: 여분의

toothbrush:칫솔

toothpaste: 치약

phillow: 베개

sheet: 시트

blanket: 이불

air conditioner: 에어컨

issue: 문제

cash: 현금

credit: 신용카드

bill:정산서

 

(예약O)호텔 체크인 시

직원: 반갑습니다. 무엇을 도와드릴까요?

Welcome to 00 Hotel. How can I help you? 

A: 안녕하세요. 체크인 하려구요.

Hello. I'd like to check in please.

A: 예약은 했습니다. 이름은 000입니다.

I have a reservation(=I made a reservation.). My name is 000

(한문장으로: I have a resevation under name of 000)

 

직원: 네 확인해보겠습니다.

Okay. Let me take a look on the computer.

직원: 여권을 보여주시겠습니까?

Can I have your passport, please?

A: 여기있습니다.

Here it is.

직원: 네 확인해보겠습니다.

Okay, let me see here. 

직원: 해당 호텔에 3박 묻으시는거 맞으시죠?

You're staying here for three nights, Is that correct?

A: 맞습니다.

That is correct.

 

직원: 해당 숙박카드를 작성해주시겠어요?

Please fill out this check-in form.(=Could you fill out the registration card?)

A: 알겠습니다.

Okay.

 

직원: 보증금으로 신용카드 주시겠어요?

Can I have your credit card for the deposit?

A: 여기있습니다.

Here it is.

 

직원: 다 되었습니다. 객실 번호는 305입니다.

Okay, So you'll ve in room 305

 직원: 키카드는 여기있습니다.

Here are your keycards.

A; 감사합니다.

Thak you.

 

(예약X)호텔 체크인 시

직원: 반갑습니다. 무엇을 도와드릴까요?

Welcome to 00 Hotel. How can I help you? 

A: 안녕하세요, 예약하려구요.

Hello, I'd like to make a reservation.

A: 예약가능한 방이 있나요?  

Do you have any rooms available?(=Can I get a room for tonight?)

 

직원: 몇명이 머무나요?

How many people will be staying?

A: 어른 두명입니다.

Two adults.

 

직원: 몇일 머무시나요?

How long will you be staying?

A: 3박 4일동안 머물려고 합니다.

l 'd like to stay for three nights(=For 3 nights)

 

직원: 트윈베드와 더블베드가 있습니다.

We have a room with twin beds, double beds.

직원: 어떤걸로 하시겠습니까?

Which one would you like to stay in?

A: 더블베드의 오션뷰로 해주세요.

Double bed with ocean view.

 

직원: 3박에 총 350달러입니다.

Your total is $ 350 for your room for three nights.

A: 알겠습니다.

Okay.

 

직원: 해당 숙박카드를 작성해주시겠어요?

Please fill out this check-in form.(=Could you fill out the registration card?)

A: 알겠습니다.

Okay.

 

직원: 보증금으로 신용카드 주시겠어요?

Can I have your credit card for the deposit?

A: 여기있습니다.

Here it is.

 

직원: 다 되었습니다. 객실 번호는 305입니다.

Okay, So you'll ve in room 305

직원: 키카드는 여기있습니다.

Here are your keycards.

A; 감사합니다.

Thak you.

 

요청할 때

Q 일찍 체크인 할 수 있나요?

Can I check in early?

응용단어: late(늦게)

 

Q 체크아웃시간이 언제인가요?

What is the check-out time?

응용단어: breakfast(아침)

 

Q 시티뷰로 해주실 수 있나요?

Do you have a room with a city view?

응용단어: ocean view(오션뷰)

 

Q 프론트 전화번호가 무엇인가요?

What is the phone number for the front desk?

응용단어: room service(룸서비스)

 

Q 여분의 칫솔과 치약이 있나요?

Can I have an extra toothbrush and paste?

응용단어: phillow(베개), blanket(이불)

 

전화할 때

여기는 304호실입니다.

This is Room #304(three o four), (전화할 때는 This ~)

• Room Number 얘기할 때 팁
• 3자리 일때는 1자리씩(#3/1/4 three one four) , 4자리 일때는 2자리씩(#20/15: twenty/fifteen)

아침 7시에 모닝콜 해주세요. 

I'd like a 7:00 wake-up call please. 

 

에어컨이 안나와요.

The air conditioner is not working

 

화장실에 문제가 생겼어요.

I have an issue in the bathroom.

 

체크아웃 시

직원: 좋은 아침입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Good morning. How can I help you?

A: 안녕하세요, 233호 체크아웃하려구요.

Hello, I'd like to check out room 233

 

직원:네 키먼저 받을 수 있을까요?

Sure. May l have your room key first?

A: 여기있습니다.

Here you are.

 

직원. 감사합니다. 지내시는건 괜찮으셨나요?

Thank you. Did you enjoy your stay?

A: 네. 다 좋았습니다.

Yes l did. Everyting was perfect.

 

직원: 네, 총 160달러 나왔습니다. 현금이신가요 카드이신가요?

Okay, your total is $160. Cash or Credit?

A: 카드입니다.

Credit please.

 

직원: 여기 정산서입니다.

Here is your bill.

A: 감사합니다. Thank you.

 

소제목

더 많은 시리즈가 궁금하다면 아래 링크를 클릭해주세요!

[왕초보 여행영어회화] 1편: 공항에서

[왕초보 여행영어회화] 3편: 쇼핑할 때

[왕초보 여행영어회화] 4편: 식당에서

[왕초보 여행영어회화] 5편: 교통수단 탈 때